"анкор" meaning in All languages combined

See анкор on Wiktionary

Interjection [Русский]

IPA: ɐnˈkor
Etymology: Из франц. encore «ещё, вдобавок; снова», далее из вульг. лат. *hinc ad horam «оттуда до сих пор».
  1. жарг. ещё (возглас, выражающий просьбу повторить что-либо) Tags: slang
    Sense id: ru-анкор-ru-intj-qNwdL-TQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бис, ещё Translations: encore (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ɐnˈkor
Etymology: Происходит от англ. anchor «якорь, привязка». Forms: анко́р [nominative, singular], анко́ры [nominative, plural], анко́ра [genitive, singular], анко́ров [genitive, plural], анко́ру [dative, singular], анко́рам [dative, plural], анко́р [accusative, singular], анко́ры [accusative, plural], анко́ром [instrumental, singular], анко́рами [instrumental, plural], анко́ре [prepositional, singular], анко́рах [prepositional, plural]
  1. спец. текст гиперссылки Tags: special
    Sense id: ru-анкор-ru-noun-jgqj3jTi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: анкор-лист Related terms: анкор-лист Translations: анкор [masculine] (Украинский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: анко́р [nominative, singular], анко́ри [nominative, plural], анко́ра [genitive, singular], анко́рів [genitive, plural], анко́рові [dative, singular], анко́ру [dative, singular], анко́рам [dative, plural], анко́р [accusative, singular], анко́ри [accusative, plural], анко́ром [instrumental, singular], анко́рами [instrumental, plural], анко́рі [locative, singular], анко́рах [locative, plural], анко́ру* [vocative, singular], анко́ри* [vocative, plural]
  1. спец. комп. жарг. анкор (аналогично русскому слову). Tags: slang, special
    Sense id: ru-анкор-uk-noun-SRPdcFZq Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акрон"
    },
    {
      "word": "Акрон"
    },
    {
      "word": "Карно"
    },
    {
      "word": "Карон"
    },
    {
      "word": "Коран"
    },
    {
      "word": "крона"
    },
    {
      "word": "нарко"
    },
    {
      "word": "норка"
    },
    {
      "word": "Норка"
    },
    {
      "word": "оркан"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гипертекст/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. anchor «якорь, привязка».",
  "forms": [
    {
      "form": "анко́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анкор-лист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анкор-лист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "текст гиперссылки"
      ],
      "id": "ru-анкор-ru-noun-jgqj3jTi",
      "raw_glosses": [
        "спец. текст гиперссылки"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnˈkor"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анкор"
    }
  ],
  "word": "анкор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. encore «ещё, вдобавок; снова», далее из вульг. лат. *hinc ad horam «оттуда до сих пор».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Лейкин",
          "date": "1879-1898",
          "ref": "Н. А. Лейкин, «После заграничных земель», 1879-1898 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сделав изрядную паузу, он позвонил рюмкой о стакан и крикнул: ― Гарсон, анкор! Стоящий поодаль служитель, будучи уже обучен этим словам, бросился исполнять требуемое.",
          "title": "После заграничных земель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ещё (возглас, выражающий просьбу повторить что-либо)"
      ],
      "id": "ru-анкор-ru-intj-qNwdL-TQ",
      "raw_glosses": [
        "жарг. ещё (возглас, выражающий просьбу повторить что-либо)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnˈkor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ещё"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "encore"
    }
  ],
  "word": "анкор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гипертекст/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "анко́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ру*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ри*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "анкор (аналогично русскому слову)."
      ],
      "id": "ru-анкор-uk-noun-SRPdcFZq",
      "raw_glosses": [
        "спец. комп. жарг. анкор (аналогично русскому слову)."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "special"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "анкор"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акрон"
    },
    {
      "word": "Акрон"
    },
    {
      "word": "Карно"
    },
    {
      "word": "Карон"
    },
    {
      "word": "Коран"
    },
    {
      "word": "крона"
    },
    {
      "word": "нарко"
    },
    {
      "word": "норка"
    },
    {
      "word": "Норка"
    },
    {
      "word": "оркан"
    }
  ],
  "categories": [
    "Гипертекст/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. anchor «якорь, привязка».",
  "forms": [
    {
      "form": "анко́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анкор-лист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анкор-лист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "текст гиперссылки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. текст гиперссылки"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnˈkor"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анкор"
    }
  ],
  "word": "анкор"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. encore «ещё, вдобавок; снова», далее из вульг. лат. *hinc ad horam «оттуда до сих пор».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Лейкин",
          "date": "1879-1898",
          "ref": "Н. А. Лейкин, «После заграничных земель», 1879-1898 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сделав изрядную паузу, он позвонил рюмкой о стакан и крикнул: ― Гарсон, анкор! Стоящий поодаль служитель, будучи уже обучен этим словам, бросился исполнять требуемое.",
          "title": "После заграничных земель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ещё (возглас, выражающий просьбу повторить что-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. ещё (возглас, выражающий просьбу повторить что-либо)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnˈkor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ещё"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "encore"
    }
  ],
  "word": "анкор"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Гипертекст/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "анко́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́рах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ру*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анко́ри*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "анкор (аналогично русскому слову)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. комп. жарг. анкор (аналогично русскому слову)."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "special"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "анкор"
}

Download raw JSONL data for анкор meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.